Endangered North Atlantic right whales are disappearing from customary feeding grounds off the U.S. and Canadian coasts and appearing in large numbers in other locations, leaving scientists to wonder if shifts in climate may be behind the changes.