For the first time since scientists determined unequivocally that the planet is warming, experts who collect climate data and those who manage the world’s land and water resources will meet to decide how to help each other adapt to a changing climate.