A snapshot of green indicators shows unsustainable lifestyles in affluent areas, and councils need clear mechanisms and incentives to tackle them.