Researchers have combined two nanoparticles in one tiny package. The result is the first structure that creates a multipurpose nanotechnology tool for medical imaging and therapy.