Dozens of indigenous peoples from the Amazon descended upon a conference to decide upon developing countries’ response to a new climate pact.