Australia will initiate legal action in the International Court of Justice in The Hague against Japan’s so-called “scientific” whaling in the Southern Ocean.