Genetic ID tags have been created to help conservationists put an end to illegal trade in animals.