Scientists have put together the biggest known library of bat sounds in an effort to identify and conserve rare species in Mexico.