Philip Hoare’s “The Whale” is equal parts almanac, literary study, celebration, elegy, eulogy and literary travel essay.