– Chevron halts oil production at a Brazilian off-shore field after a second spill of crude near the site of a major 2011 leak.