Even as Europe’s biggest economy aspires to be a renewable energy leader, it is exploiting its vast reserves of dirty brown coal.