– Environmentalists say plan to pipe crude across Alberta and load it onto supertankers bound for Asia could lead to ‘catastrophe’