One of Africa’s most important food crops – which already has health risks attached to eating it – becomes more toxic as carbon dioxide levels climb.