The British government should set a deadline for coal-fired power stations to adopt “clean” technologies or close, according to a parliamentary committee.