Researchers have found that rooks, a member of the crow family, are capable of using and making tools despite not doing so in the wild.