The chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change has retreated from his request that participating scientists keep a distance from the media.