Saying that that richer countries weren’t doing enough to cut emissions, developing countries upended the talks.