The global climate negotiations in Copenhagen produced neither a grand success nor the complete meltdown that seemed almost certain as late as Friday afternoon.