A federal government plan to protect a vast area of the US Arctic as habitat for polar bears has been upheld by an appeals court, overturning a previous victory by the state of Alaska and fossil fuel lobbyists against the designation.