Biologists have assessed the causes of growth decline of a pine forest of great ecological interest in Spain.