– After a weedkiller emerges as a leading suspect in the deaths of thousands of trees, property owners demand replacement trees and punitive damages.