The European Union was planning to impose limits on CO emissions from cars, but car makers argue that the financial crisis will make the targets impossible to achieve