Lake Ohrid in Macedonia is one of the world’s most biodiverse lakes, but its unique ecosystems may soon be cemented over to make way for development