In a pathological mystery, two years after the mysterious “colony collapse disorder” decimated bee populations, a fatal illness is sweeping through bat caves of the north-eastern United States.