A Unesco panel votes to remove the Galapagos Islands from a “red list” of endangered heritage sites, drawing protests from a leading conservation group.