The first vote at this year’s International Whaling Commission (IWC) meeting has resulted in defeat for Greenland’s request to expand its hunt.