Rapid ice-loss may spread climate havoc across the globe in the coming decades, says a new WWF report, but some claim it understates the danger