Larval dispersal from hydrothermal vent fields have been quantified in order to understand and protect the creatures found there, report investigators.