If the corporate world is embracing what its customers actually want, why aren’t governments getting the green message?