A vast iceberg that broke off eastern Antarctic earlier this month could disrupt marine life in the region, scientists warn.