The long-running dispute over the contract to build Europe’s next weather satellite’s is settled.