Australia’s deadliest wildfires increased pressure on the government to take action on climate change as scientists said global warming likely contributed to conditions that fueled the disaster.