Barack Obama faces conflicting views among his top advisers on the balance between the environment and the economy.