In a heavy blow to the UK’s plans to promote energy from coal, German company E.ON said lower demands for electricity due to the recession had pushed the need for the new plant in the UK to around 2016.