Protest and direct action could be the only way to tackle soaring carbon emissions, a leading climate scientist has said.