Researchers turn to 18th Century ships’ logbooks for weather data that could help our understanding of climate change