A study of giant kangaroo fossils adds weight to the theory that hunters caused the extinction of Australia’s “megafauna”.