Plants, genetically modified to ease the breaking down of their woody material, could be the key to a cheaper and greener way of making ethanol.