A new theory may explain the background to one of the most famous works of art every produced.