Methane on Mars is produced and destroyed far faster than on Earth according to analysis of recent data, a study says.