A law that once protected the US’s pristine forests from logging and mining by restricting access has been overturned.