A fish discovered in the reefs off of Indonesia that prefers to crawl on the ocean floor could represent a family of fishes new to scientists.