Plants are unlikely to soak up excess carbon dioxide as temperatures rise, a study concludes.