Ecotourists who “ooh” and “aah” over the marvels of nature may be doing more harm than if they appreciated the animals silently.