British Columbians are the first North Americans to pay taxes aimed at battling climate change, but with soaring energy prices the taxes couldn’t have come at a worse time.