President Barack Obama has announced two broad measures aimed at curtailing America’s greenhouse gas emissions and reducing American consumption of imported oil.