President Obama pledges to ‘roll back the spectre of a warming planet’ by changing the way America uses energy and the world’s resources.