Scientists using radar have revealed evidence of how the East Antarctic ice sheet first formed.