High-octane drama of polar bears tumbling to a bloody death may leave viewers feeling manipulated by propaganda