Hydrogen fuel cells are touted as a replacement for the combustion engine – a way to make them without platinum could make them more affordable